[Her attempts to flirt with him get no response. Instead, he continues with his cool, collected tone from earlier.]

I'd leave one alone who seems as though she can take care of herself. However, I would not stop her from going the same direction as I.